简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بورتا بيا بالانجليزي

يبدو
"بورتا بيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • porta pia
أمثلة
  • The restoration was a model for the country side of Porta Pia.
    كان نموذجا لاستعادة الجانب القطري بورتا بيا.
  • The restoration was a model for the country side of Porta Pia.
    كان نموذجا لاستعادة الجانب القطري بورتا بيا.
  • Soon after, the Italian army under general Raffaele Cadorna entered Rome on 20 September, after a cannonade of three hours, through Porta Pia (see capture of Rome).
    بعد فترة قصيرة دخل الجيش الإيطالي روما تحت قيادة الجنرال رفائيل كادورنا في 20 سبتمبر بعد هجوم بالمدفعية لثلاث ساعات من خلال بورتا بيا.
  • Soon after, the Italian army under general Raffaele Cadorna entered Rome on 20 September, after a cannonade of three hours, through Porta Pia (see capture of Rome).
    بعد فترة قصيرة دخل الجيش الإيطالي روما تحت قيادة الجنرال رفائيل كادورنا في 20 سبتمبر بعد هجوم بالمدفعية لثلاث ساعات من خلال بورتا بيا.
  • During this period Michelangelo opened the Porta Pia and turned the Baths of Diocletian into the spectacular basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, where Pius IV was buried.
    في هذه الفترة افتتح مايكل أنجلو بورتا بيا وحول حمامات ديوكلتيانوس إلى كاتدرائية سانتا ماريا الرائعة، حيث دُفن البابا بيوس الرابع.
  • And it was only when this was lifted in 1870, owing to the outbreak of the Franco-Prussian War, that Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.
    وكان فقط عندما رفعت تلك الحماية في عام 1870، بسبب اندلاع الحرب الفرنسية البروسية، أن تمكنت القوات الإيطالية من ضم روما عبر خرق قرب بورتا بيا.
  • And it was only when this was lifted in 1870, owing to the outbreak of the Franco-Prussian War, that Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.
    وكان فقط عندما رفعت تلك الحماية في عام 1870، بسبب اندلاع الحرب الفرنسية البروسية، أن تمكنت القوات الإيطالية من ضم روما عبر خرق قرب بورتا بيا.
  • This incidentally served the purposes of the Italian State and gave rise to the myth of the Breach of Porta Pia, in reality a tame affair involving a cannonade at close range that demolished a 1600-year-old wall in poor repair.
    خدم هذا أهداف الدولة الإيطالية وبرزت أسطورة خرق بورتا بيا حيث أدى هجوم مدفعي من مسافة قريبة إلى هدم جدار بعمر 1600 عام سيء الترميم.